Englishعربية

アラビア語-日本語電子辞書データ


携帯電話での利用(iPhone・Android携帯)


かつてはApppleのiPod系の機器が先行していたので、下記は、iPhoneの利用を前提とした2つのアプリの説明です。

 現在では、Android携帯も一般的に使われてきており、アプリとしてはaDiceが利用できます。aDiceではPDICのジャンプ機能が利用でき、使い勝手は良好です。

<aDice参考サイト>
https://sites.google.com/site/aquamarinepandora/home/adice_ja

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.sblo.pandora.adice&hl=ja

http://www.arabic-japanese.com/blogs/arabicjapanese/2014/10/adice.html

http://www.arabic-japanese.com/blogs/arabicjapanese/2014/11/adice-1.html


EBPocket

pdico
EBPocketについては、こちらのサイトを読んで下さい。


<iOS用>
EBPocket for iOS

<Android用>
EBPocket for Androi

EBPocket画面イメージ

EBPocket画面

pdico

pdico
pdicoについては、こちらのサイトを読んで下さい。
http://d.hatena.ne.jp/kkatsuyoshi/20091214/1260805347

また、Apple storeのpdicoの購入ページも読んで下さい。
辞書データのiPodへの転送(辞書の追加)については、こちらを参照下さい。
http://d.hatena.ne.jp/kkatsuyoshi/searchdiary?word=%2A%5Bpdico%2F%C0%E2%CC%C0%BD%F1%5D

EBPocket画面イメージ

pdico画面

この二つのアプリケーションのどちらがお薦めかかということになると、それぞれに特徴があるので、甲乙付けがたいと思いますが、個人的にはpdicoでは、検索結果のフォントの大きさをその都度変えられる設定は便利だと感じます。アラビア語の場合にはフォントが小さいと、読みづらい時があるので、さっとフォントを拡大して確認できるのは便利かもしれません。なお、値段的には、EBPocketよりpdicoに割安感があるようです。